Stand: 26.06.2017
Diese Liste wird zwei Mal wöchentlich aktualisiert. Die Tragzeit einer gedeckten Hündin beträgt ca. 63 Tage, die Welpen werden i. d. R. ca. 8 Wochen nach dem Geburtstermin abgegeben. Anhand der angegebenen Daten wird mit diesen Werten ggf. das Wurfdatum bzw. Abgabedatum berechnet.
Bevor die Welpen in ihre neue Familie kommen, sind sie geimpft, mehrfach entwurmt und gechippt. Alle Welpen erhalten eine Ahnentafel des Deutschen Retriever Club, die vom VDH und JGHV anerkannt wird. Beide Elterntiere sind offiziell auf HD (Hüftgelenksdysplasie), ED (Ellenbogendysplasie) und Augenerkrankungen untersucht und müssen außerdem als Mindestvoraussetzung für die Zucht eine Formwertbeurteilung und einen Wesenstest bestanden haben.
Die Vereinbarung über den Preis eines Welpen ist eine privatrechtliche Angelegenheit zwischen Züchter und Welpenkäufer, auf die der DRC keinen Einfluss hat. Zur unverbindlichen Information von Welpeninteressenten wird hier lediglich ein durchschnittlicher Preis für Welpen aus DRC-Zucht angegeben. Er beträgt aktuell (Stand November 2015) 1300 €. Die Durchschnittsermittlung wird einmal jährlich durchgeführt.
Wünschen Sie eine Beratung zum Thema Welpenkauf, so stehen Ihnen die Mitglieder unserer Zuchtkommission oder die DRC-Geschäftsstelle mit Rat und Tat zur Seite. Falls Sie längerfristig planen wollen und einen Züchter suchen, dessen Hündin erst später gedeckt wird, sollten Sie auch auf die "Liste geplanter Würfe" schauen.
Suchen Sie einen schon älteren Retriever, schauen Sie bitte auf unsere Seite zur Vermittlung älterer Hunde.
Die folgende Liste ist anfänglich nach Postleitzahlen aufsteigend (1,2,3..) sortiert. Um sie umzusortieren, wählen Sie in der Auswahlliste ein anderes Feld aus. Bestimmen Sie die Sortier-Reihenfolge, indem Sie aufsteigend (a,b,c...) oder absteigend (...c,b,a) anklicken. Bevor eine Liste gedruckt werden kann, muss sie angezeigt worden sein. Die Druckaufbereitung erfolgt im PDF-Format.
| Annkathrin Just Lohsenstr. 27c 04626 Schmölln/Thür 0173/9175754 eMail: |
Deckdatum: 22.05.2017 Wurfdatum ca.: 24.07.2017 Abgabe ca. ab: 18.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz |
Vater: Creekwater Surf Scoter Titel/Prüfungen: NL-Ch. Mutter: Mysis Viborg Titel/Prüfungen: NOU(Fin.) |
| Petra Lau Lütte Stegel 5 21039 Hamburg 040/72544766 eMail: |
Deckdatum: 18.04.2017 Wurfdatum: 18.06.2017 Abgabe ca. ab: 13.08.2017 noch zu vermitteln: R/ Farbe : schwarz |
Vater: Seadiver's Black Guinness TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: Markpr.B(beg.+aben.kl.) Markpr. A(aben.kl.) Brugspr. Workingtest(A) Mutter: Danika ut de Marschlannen TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP div. Workingtests(A) |
| Lothar Hinzmann Nienhöfener Weg 6a 22547 Hamburg 040/38689860 eMail: |
Deckdatum: 02.04.2017 Wurfdatum: 02.06.2017 Abgabe ca. ab: 28.07.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : braun |
Vater: Sostack's Louis Titel/Prüfungen: Schwed./Finn.-Viltspar.-Ch. Dän.-Ch. Jwinner-Kopenh.'14 Brugspr. Dän.Schweissprfg.(400m) Mutter: Nordskovhus' Nellie Titel/Prüfungen: WT APD A JEP |
| Lothar Hinzmann Nienhöfener Weg 6a 22547 Hamburg 040/38689860 eMail: |
Deckdatum: 20.04.2017 Wurfdatum: 17.06.2017 Abgabe ca. ab: 12.08.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : braun |
Vater: Rykind's Lipton TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: Brugspr. Markpr.B(beg.+aben.kl.) Mutter: Kaya Luruper Brun Gammel Dansk Titel/Prüfungen: WT |
| Jessica Hoops Nelkenweg 1b 23795 Bad Segeberg 04551/879871 eMail: .de |
Deckdatum: 03.06.2017 Wurfdatum ca.: 05.08.2017 Abgabe ca. ab: 30.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : braun |
Vater: Coco Loco's New Kid on the Block Titel/Prüfungen: WT(LCD) JP/R JEP Langschl.(800m) Mutter: Blue Lion's Toffee for Toni TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP |
| Nina Baier Heidkoppelweg 1 23795 Schackendorf 0175/2415671 eMail: |
Deckdatum: 11.05.2017 Wurfdatum ca.: 13.07.2017 Abgabe ca. ab: 07.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Ardmuir Earl TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: F.T. div. Workingtests(O)(ÖRC) Mutter: Ragweed's Blackbird TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT(LCD) APD A JP/R BLP JEPs Langschl.(800m) div.Workingtests(F) |
| Kathleen Schneiderheinze Birkensteg 12 24340 Goosefeld 04351/877254 eMail: |
Deckdatum: 30.05.2017 Wurfdatum ca.: 01.08.2017 Abgabe ca. ab: 26.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : gelb |
Vater: Derrity Odin Titel/Prüfungen: Mutter: Flotte Kappa von coffeemilk&sugar Titel/Prüfungen: WT(LCD) APD A(LCD) |
| Lars u. Maja Kaper Tangermehdenweg 1 26316 Varel eMail: |
Deckdatum: 29.05.2017 Wurfdatum ca.: 31.07.2017 Abgabe ca. ab: 25.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, braun |
Vater: James v.d. Waterlandspolder TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: KNJV-A+B-Diplom MAP-A Mutter: Iade vom Buchendehl Titel/Prüfungen: WT JP/R JEPs Prfg.m.leb.Ente(JEP) |
| Gabi Rosenbaum Butjadinger Str. 34a 28197 Bremen 0421/534570 eMail: |
Deckdatum: 18.06.2017 Wurfdatum ca.: 20.08.2017 Abgabe ca. ab: 15.10.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Duck Enticer's Arctic Skipper TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP Markpr. C(Aben.kl.) div. Workingtests(O) Mutter: Zita Jadzia vom Fichtenhorst TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT BHP B JP/R BLP |
| Gisela Bergen Moorkamp 37 29223 Celle 05141/52222 eMail: |
Deckdatum: 24.05.2017 Wurfdatum ca.: 26.07.2017 Abgabe ca. ab: 20.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Polarwind vom Suderholz TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT(LCD) BLP(LCD) JEP SchwhK(DTK) Mutter: It's Miss Twiggy vom Boyer Moor TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: Sieger-Rostock'12/Brandenb.'13 CS(m.Arb.)'15 Dt.-Ch.(m.Arb.) VDH-Ch. WT BHP B JP/R BLP |
| Andreas Lohmann Siekenweg 10 33178 Borchen-Alfen 05251/391907 eMail: |
Deckdatum: 21.04.2017 Wurfdatum ca.: 23.06.2017 Abgabe ca. ab: 18.08.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Mallorn's Silver Surfer TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: JWinner-BeNeLux'14 VDH-Ch. Dt.-JCh. Lux.-JCh. VDH-JCh. WT(LCD) JP/R BLP(LCD) JEPs Langschl(800/1200/1500m) Mutter: Vey Talie Shizgara Titel/Prüfungen: WT |
| Marion Breimann Rosenweg 7 33378 Rheda-Wiedenbrück 05242/37641 eMail: |
Deckdatum: 20.06.2017 Wurfdatum ca.: 22.08.2017 Abgabe ca. ab: 17.10.2017 noch zu vermitteln: Farbe : braun |
Vater: Coco Loco's Formal Attire TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT(LCD) JP/R BLP Prfg.m.leb.Ente(BLP) Mutter: Debby vom Ruthenbach TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT BHP A DP-A m.S.(GRC) JP/R Prfg.m.leb.Ente(VPS) VPS |
| Staschke, Jennifer / Heidorn, Matthias Am Buchenbrink 13 33813 Oerlinghausen 05202/996363 eMail: |
Deckdatum: 17.04.2017 Wurfdatum: 18.06.2017 Abgabe ca. ab: 13.08.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Querfeldein Azur TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD O(LCD) BLP HP/R JEPs Langschl.(800/1200m) SpJGP(LCD) GC'12'14 div. Workingtests(O) Mutter: Birte vom Barkhauser Berg TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP Workingtest(A) |
| Fenja Reichwein Berliner Str. 8 35719 Angelburg 06464/5165 eMail: |
Deckdatum: 10.05.2017 Wurfdatum ca.: 12.07.2017 Abgabe ca. ab: 06.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : gelb |
Vater: Cobra Knight TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT(LCD) JP/R BLP Prfg.m.leb.Ente(BLP) JEP(ohne Wasser) Langschl.(800/1200/1500m) LSwPI/ LN bh(vdh) VPS+F Mutter: Bailey von Steffenberg TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP |
| Mirjam u. Tabea Dammer Gerretsfeld 56 41748 Viersen 02162/30871 eMail: |
Deckdatum: 15.03.2017 Wurfdatum: 16.05.2017 Abgabe ca. ab: 11.07.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : gelb |
Vater: Glenpatrick Oliver TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: BLP(ÖRC) JEP(ÖRC Workingtest(E-L)(ÖRC) Mutter: Blackfork's Caramel TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP |
| Daniela Lichtendahl Look 7 46354 Oeding 02862/96096 eMail: |
Deckdatum: 18.05.2017 Wurfdatum ca.: 20.07.2017 Abgabe ca. ab: 14.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Atz vom Angelfeld TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT BHP B APD A BLP VJP JEP div. Workingtests(O) Mutter: Willing's Boarbusters Julia Branca Titel/Prüfungen: WT BP§6 |
| Heinrich-Josef Willing Heidehügel 11 47551 Bedburg-Hau 02821/8066166 eMail: |
Deckdatum: 01.03.2017 Wurfdatum: 29.04.2017 Abgabe ca. ab: 24.06.2017 noch zu vermitteln: R/ Farbe : schwarz |
Vater: Creekwater Vertigo Titel/Prüfungen: Int.-Ch. CIB NL/Lux.-Ch. JWinner-NL'08 VDH-Ch. NL/Lux.-JCh. F.T. Epreuve B KNJV-C-Diplom Mutter: Willing's Boarbusters Kay Mae Titel/Prüfungen: JP/R BP§6 Prfg.m.leb.Ente(JEP) |
| Wilfried Heispink Altendorfer Diek 3 48527 Nordhorn 05921/38924 eMail: |
Deckdatum: 03.03.2017 Wurfdatum: 06.05.2017 Abgabe ca. ab: 01.07.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Marks And Blinds Alron TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP JEPs Mutter: Demma von der Haler Heide TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP JEPs Prfg.m.leb.Ente(JEPs) |
| Hubert Franke Gerwinghook 20a 48683 Ahaus-Alstätte 02567/795 eMail: |
Deckdatum: 17.05.2017 Wurfdatum ca.: 19.07.2017 Abgabe ca. ab: 13.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Hummer of The Spring Cottage TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: F.T.(open) div.Workingtests(Open) Mutter: Aika vom Lohner Brook TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A(LCD) JP/R BLP(LCD) JEP Prfg.m.leb.Ente(JEP) |
| Andreas Stünkel Am Bruch 9 50171 Kerpen 0152/05662331 eMail: |
Deckdatum: 06.05.2017 Wurfdatum ca.: 08.07.2017 Abgabe ca. ab: 02.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz |
Vater: Leannanalba Droigheann TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: BLP(ÖRC) KNJV-C+B+A-Diplom div.Workingtests(O) Mutter: Gaia vom Heveser Hoff Titel/Prüfungen: WT BHP B APD A JP/R div.Workingtests(A) |
| Thomas Dötsch Buchenbuschweg 2 52393 Hürtgenwald 02429/918948 eMail: |
Deckdatum: 02.04.2017 Wurfdatum: 01.06.2017 Abgabe ca. ab: 27.07.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Tylah Free Mind TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: Slov./Mont./Aserb./Mazed./Mold./Mold.Grand./Zypr./Balkan./Medit.-Ch.Sieger-Bay.'12 VDH-Ch. WT(LCD) F.T.(francaise-TB) Selectie'09 Mutter: Rita ex Duria Titel/Prüfungen: WT |
| Annette u. Gerd Herbort Liesborner Str. 1 59329 Wadersloh 02523/959643 eMail: |
Deckdatum: 11.06.2017 Wurfdatum ca.: 13.08.2017 Abgabe ca. ab: 08.10.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Kayteens Star at Meadowlark Titel/Prüfungen: Schwed.Jaktprov(NKL) Mutter: Busy Breeze of Nature's Garden TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD O BLP div. Workingtests(F) |
| Iris Renner Güttersbacher Str. 22 64756 Mossautal eMail: |
Deckdatum: 07.06.2017 Wurfdatum ca.: 09.08.2017 Abgabe ca. ab: 04.10.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz |
Vater: Leannanalba Droigheann TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: BLP(ÖRC) KNJV-C+B+A-Diplom div.Workingtests(O) Mutter: Savage Run Luca TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A(LCD) JP/R BLP |
| Iris Renner Güttersbacher Str. 22 64756 Mossautal 0170/9626000 eMail: |
Deckdatum: 09.04.2017 Wurfdatum: 08.06.2017 Abgabe ca. ab: 03.08.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Brackenwood Balmy Breeze Bennett TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP RGP JEP Prfg.m.leb.Ente(BLP) div. Workingtests(F) Mutter: Savage Run Keen TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A BLP div. Workingtests(A) |
| Sandra Vierling Bergweg 11 64853 Otzberg 06163/9376411 eMail: |
Deckdatum: 15.03.2017 Wurfdatum: 17.05.2017 Abgabe ca. ab: 12.07.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : gelb |
Vater: A Sense of Pleasure's Mc Bacon TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT(LCD) JP/R BLP(LCD) JEP Langschl.(800m) Mutter: Biene vom freien Blick TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP JEP Prfg.m.leb.Ente(JEP) |
| Karin Schock Brunnenstr. 3 72124 Pliezhausen-Gniebel 07127/931069 eMail: |
Deckdatum: 26.02.2017 Wurfdatum: 27.04.2017 Abgabe ca. ab: 22.06.2017 noch zu vermitteln: R/ Farbe : schwarz |
Vater: Garwin von Riedenberg TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP RGP JEP Prfg.m.leb.Ente(VPS) NCT'11 Workingtest(O) VPS Mutter: Dionne vom Himmeroder Wall TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP Workingtest(F) |
| Karl-Heinz Weingärtner Riederweg 10 76473 Iffezheim 07229/3499 eMail: |
Deckdatum: 21.04.2017 Wurfdatum ca.: 23.06.2017 Abgabe ca. ab: 18.08.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Querfeldein Chai TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP div.Workingtests(F) Mutter: Chili von der Kellinghäuser Haar TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A(LCD) JP/R BLP div. Workingtests(A) |
| Christiane Stärk Wiedengrün 9a 79206 Breisach 07667/80492 eMail: |
Deckdatum: 15.05.2017 Wurfdatum ca.: 17.07.2017 Abgabe ca. ab: 11.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Luigi de la Tour Farmina Titel/Prüfungen: Mutter: Lucky Blighter French Connection Lieselotte Titel/Prüfungen: WT(LCD) BHP A |
| Kathrin Hankofer An der Bachleiten 25 85570 Markt Schwaben 08121/255721 eMail: |
Deckdatum: 24.05.2017 Wurfdatum ca.: 26.07.2017 Abgabe ca. ab: 20.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz |
Vater: Kornay Hunting Timber Titel/Prüfungen: WT(ÖRC) VGP(ÖRC) div.Workingtests(M)(ÖRC) Mutter: Creekhills Cleopatra Titel/Prüfungen: WT APD A |
| Julia Frieß Lehrer Str. 2 89081 Ulm 0731/1416757 eMail: |
Deckdatum: 26.05.2017 Wurfdatum ca.: 28.07.2017 Abgabe ca. ab: 22.09.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Lettergreen Abel TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: F.T.-Winner F.T.(Open) Dummy-Trial(Open) Workingtest-ÖRC(L-S) Mutter: Alma vom Forsthaus am Märkerwald TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP JEP bh RH-Fläche(BRH)div. Workingtests(F) |
| Marianne Walheim Am Brühl 15 89367 Waldstetten 08223/962619 eMail: |
Deckdatum: 20.04.2017 Wurfdatum ca.: 22.06.2017 Abgabe ca. ab: 17.08.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Go Back Finlaggan TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: DRC-Arb.-Ch. WT BHP B JP/R BLP Langschl.(800/1200m) NCT'11'12 GC'14'15'16'17 IWT'14 div. Workingtests(O) Mutter: Flora von der Wegwarte TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT APD A JP/R BLP HP/R RGP JEPs Prfg.m.leb.Ente(RGP) div. Workingtests(A) |
| Alexandra Lux-Mögle Stockäckerstr.13 90587 Veitsbronn 0911/311188 eMail: |
Deckdatum: 04.03.2017 Wurfdatum: 04.05.2017 Abgabe ca. ab: 29.06.2017 noch zu vermitteln: /H Farbe : gelb |
Vater: Norbeck Fizz Titel/Prüfungen: Dummytrial(Open) div.Workingtests(S)(ÖRC) Mutter: Huels' Hunters Hazel Leni Titel/Prüfungen: WT APD F div. Workingtests(O) |
| Sabine Bichlmaier Sonnenhang 10 92278 Illschwang 09666/951337 eMail: |
Deckdatum: 09.04.2017 Wurfdatum: 07.06.2017 Abgabe ca. ab: 02.08.2017 noch zu vermitteln: R/H Farbe : braun |
Vater: Blue vom St. Matten-Zwinger TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP JEPs Prfg.m.leb.Ente(VPS) Abschlprfg.Abrichtel. Langschl.(800/1200m) Workingtest(A) VPS Mutter: Catch me if you can Easy TAUGL. F. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R JEPs Prfg.m.leb.Ente(VPS) Abschlprfg.Abrichtel. VPS |
| Rudolf u. Jutta Stadler Klöppelschulstr. 22 92539 Schönsee 09674/91262 eMail: |
Deckdatum: 30.04.2017 Wurfdatum ca.: 02.07.2017 Abgabe ca. ab: 27.08.2017 noch zu vermitteln: Farbe : schwarz, gelb |
Vater: Lesser Burdock Balan TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: Int.-Arb.-Ch. GB-F.T.-Ch. WT(RCS) F.T.(anglaise) div. Workingtests(O)(RCS) Mutter: Wonderful Jule v. Tennikerweidli TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT JP/R BLP JEPs |
| Eva Rössner Weichtungerbergstr. 22 97711 Poppenlauer 09733/783655 eMail: |
Deckdatum: 04.04.2017 Wurfdatum: 02.06.2017 Abgabe ca. ab: 28.07.2017 noch zu vermitteln: R/ Farbe : schwarz |
Vater: You're gonna find the way Antony TAUGL. F. SP. JAGDL. LZ Titel/Prüfungen: WT BHP B APD A BLP Langschl.(800/1200m) Mutter: You're gonna find the way Desert Rose Titel/Prüfungen: WT APD A |
Diese Liste enthält 35 Zeilen.
Erklärungen für die Abkürzungen finden Sie hier: Abkürzungen
Änderungswünsche zu der Liste schicken Sie bitte an die DRC-Geschäftsstelle: